Rik Ringers, de held van de bekende stripreeks, bevindt zich in een wel heel ongemakkelijke situatie. De maand augustus, normaal een tijd van ontspanning en plezier aan zee, lijkt plots de perfecte setting voor zijn grootste nachtmerrie. Terwijl hij op het strand ligt te genieten van de zon, wordt hij omringd door een eindeloos gesprek van andere vakantiegangers, die allemaal hun bedenkelijke verhalen en gedachten delen. Het is moeilijk om je hoofd leeg te maken temidden van al dat gezwets. Maar dan komt de jonge Beatrice in beeld. Ze vraagt Rik of ze hem mag levend begraven, en daar vindt hij eindelijk wat hij zocht: spanning en avontuur. Het lijkt wel alsof het universum hem een teken geeft dat er meer in het leven is dan vlakke stranddagen met alleen maar gespreksflarden.

Maar de zaak wordt nog interessanter wanneer het blijkt dat Beatrice niet zomaar een onschuldige vakantieganger is. Ze wordt opgewacht door twee huurmoordenaars die het gemunt hebben op haar voor een mysterieuze opdrachtgever. Dit voegt een duister randje toe aan hun speurtocht naar avontuur. Rik kan zijn nieuwsgierigheid niet bedwingen en besluit Beatrice te helpen, wat betekent dat zijn dagen van luiheid verleden tijd zijn. De spanning stijgt en Rik moet al zijn vaardigheden inzetten om zowel Beatrice als zichzelf te beschermen. Terwijl ze samen de waarheid achter de achtervolging ontrafelen, komt Rik niet alleen meer te weten over de bizarre wereld van zijn schimmige tegenstanders, maar leert hij ook dat zelfs in de meest onverwachte situaties, het leven vol verrassingen kan zitten. De maand augustus, die ooit zo saai leek, wordt nu een avontuur boordevol actie, mysterie en onverwachte wendingen, waardoor Rik Ringers opnieuw het uitzicht op gevaar en spanning omarmt.